Lindsey Vonn reprised her role as an undercover Vail, Colo., ski mountain employee in a YouTube video published Wednesday.
Vonn, who last year wore a hat and glasses as a ski ticket agent (video here), toted a megaphone to enforce mountain safety this time.
“Top secret mission: slowing people down,” she said. “Obey the rules, or you will feel my wrath.”
Nobody in the video recognized her in a heavy yellow jacket with an attached GoPro, goggles and her Red Bull helmet.
Vonn, who broke the women’s World Cup wins record last year, suffered an ankle fracture in a New Zealand training crash Aug. 13 but plans to train in Austria in mid-October and race in the season-opening giant slalom Oct. 24 in Soelden, Austria, according to Austrian media reports quoting the head of her ski equipment company in September.
Vonn’s camp has not confirmed the reports.
MORE VONN: Upcoming milestones for Lindsey Vonn